Prevod od "siguran o" do Brazilski PT

Prevodi:

certeza do

Kako koristiti "siguran o" u rečenicama:

Hej Al, pametnjakoviæ nije siguran o èemu misli da se radi.
Ei, Al, O garoto esperto não pode dizer o que acha sobre tudo isso.
Nisam baš siguran o èemu to prièamo.
Não sei se entendo bem o que está dizendo.
Nisam baš puno siguran o onom delu da "razbijamo".
Letra perfeita. Não sei não sobre a parte de "dar porrada".
Michael kad sam tek stigao ovdje, nisam bio siguran o tebi.
Michael... logo que cheguei aqui, não tinha certeza sobre você.
Nisam siguran o èemu prièaju ali oni æe se tuæi.
Não tenho certeza do que estão falando, mas estão brigando.
Ne, samo nisam siguran o èemu vi to prièate.
Não, é que... - De que está falando?
Nisam siguran o èemu bi to trebali da prièamo.
Só não estou certo sobre o que podemos falar.
Još nisam siguran o cemu se radi, zašto toliko njih nalik meni mora da umre.
Não sei por que tudo isso. Por que tantos dos meus devem morrer.
Kad svatko ima clanak Hoynes Idem bombardiraju o tome Hoynes kaze, a ja moram biti siguran o tome sto tri, rekao je i nije rekao.
Quando lerem o artigo de Hoynes... vou ser bombardeada de perguntas e preciso ter certeza... sobre o que vocês três disseram ou não.
Bez obzira koliko je neko siguran o nekome ili o tome šta treba ili ne treba da uradi, neko ponekad otkrije da taj drugi nije onakav kakv si mislio da jeste.
Apesar da certeza que se tenha sobre a conduta de alguém, do que se deveria ou não fazer, às vezes se descobre... que alguém não é como se gostaria que fosse.
Nisam tako siguran o ovom nalazu.
Não estou certo a respeito disso.
Da, veæ si koristila tu reè, nisam siguran o èemu prièaš.
Você já usou esta palavra antes. Não sei bem do que está falando.
Nisam baš siguran o èemu prièaš.
Eu realmente não sei do que está falando.
I nisam baš siguran o buduænosti ovde.
E eu estou realmente incerto sobre o futuro aqui.
Nisi sasvim siguran o èemu prièam ali ja ti i dalje odvraæam pažnju.
Você não sabe ao certo do que estou falando, então eu continuo o distraindo. É um hábito antigo.
Nisam baš siguran o èemu je vaš dokumentarac, ali ako u biti osporava rijeè Božju, u tom sluèaju me ne zanima ovaj intervju, u redu?
Não sei sobre o que é o seu documentário, mas se é apenas para refutar a palavra de Deus, então não estou interessado em dar entrevista.
Pa, nisam siguran o cemu tu ima da se prica.
Não sei se há o que falar.
Još nisam siguran o èemu žele razgovarati.
Ainda não sei realmente o que eles querem falar. É um bom sinal.
Nisam bio siguran o kome si govorila.
Não tinha certeza sobre quem estava falando.
Nadam se da si siguran o tome što sad ovde radimo.
Espero que tenha pensado no que estamos fazendo.
Isprva, nisam bio siguran o povratku kuæi.
Antes eu não tinha certeza sobre voltar.
Uh, nisam siguran o čemu se vodi ovaj razgovor.
Não sei do que estamos falando.
Uvek si bio tako siguran o svetu, Stenli.
Você sempre teve tanta certeza sobre o mundo, Stanley.
Nisam siguran o èemu se radi.
Não tenho certeza do que faziam.
Znao sam o èemu se ne radi, nisam bio siguran o èemu se radi.
Sabia o que não era, só não tinha certeza do que era.
On zna da ja razumem njegovo znanje radio-frekvencija i vremenskih kodova ali neæu biti siguran o èemu prièa dok ne vidim njegove beleške.
Ele sabe que conheço sua especialidade, frequências de rádio, timecodes. Mas não saberei do que ele está falando até ver suas anotações, então preciso chamar a equipe para ir à casa de Mark.
Nisam siguran o èemu obrana govori, Èasni sude.
Não sei do que a defesa está falando, meritíssima.
I nikada bilo više siguran o svemu u životu nego sam u vezi udaje vas.
E eu nunca estive mais certa sobre qualquer coisa em toda a minha vida do que estou sobre casar com você.
Taser nisam siguran o jer je imala svoje otiske prstiju o tome, kao i njegov.
Sim. O taser eu não sei porque tem as suas digitas e dele também.
Nisam siguran o èemu bi razgovarali.
Não sei se há muito o que conversar.
Ona misli da je stoèiæ za kafu, mada nisam siguran o stanju ovog izdanja.
Elas se acham donas dos livros. Embora eu não possa dizer muito sobre a condição desta edição.
Nisam 100% siguran, o skorom ponovnom otvaranju Lilanda.
Eu não estava 100% seguro de reabrir a Leyland tão cedo.
Dopusti mi da te pitam, koliko si siguran o tvojoj sposobnosti da razlikuješ dobro od zla?
Deixe-me perguntar, o quanto você confia na sua habilidade de discernir o bem do mal?
Nisam siguran o našoj poziciji u prièi o Kolinovom odlasku.
Não estou certo de discutir sobre a saída de Colin.
3.9108948707581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?